Translators

[Ghost]

Languages with PSSD translators
Updated 6/29/18


French
Chemistry
iull1k
___
German
Steven
___
Portuguese
EricCartmanRJ
Lusitanic (Portugal)
___
Romanian
iull1k
___
Russian
iull1k
___
Spanish
Vox
___
Turkish
hgwxx7
___


Original Posting


Hey all.

I am happy that we are able to have many people here that speak many languages. However, I feel bad because I don't speak every language of the users on here. This can make communication difficult.

Are there any bilingual users on the forum that would be okay with translating messages? I get a lot of people who send me PMs but it's hard for me to help much because of language barriers.

I'd basically just make a list of people here who can speak different languages and then they could be available to contact if help was needed during a conversation (it also might be nice to speak about things with someone in your native language because you might be best at this one).

[Vox]

My native language is spanish, i can help with translating

[chemistry]

I can help with french

[iull1k]

Romanian, Russian, French. Thank you

[Ghost]

Thanks, guys! I've updated the header to reflect those who responded. Anything from Germany? this seems like a common language on the forum. Is this the language that has a group chat?

[Ghost]

And Germans, Brazilians or Italians here?

[EricCartmanRJ]

I can help with portuguese

[Ghost]

Great! I actually have someone interested in speaking with Portuguese PSSD sufferers. The user Charlotte21 is apparently doing something for her college/university. It would be helpful if some native speakers were able to speak with her or even translate Portuguese so that she could communicate with the rest of the forum. I'm not exactly sure what the project is, but thought that it'd be interesting and a good use of our Portuguese speakers.

[Steven]

German

[Lusitanic]

Portuguese from Portugal... (somewhat different of portuguese from Brazil