PSSD Collaborative Research

A forum dedicated to collaborative research into PSSD (Post-SSRI Sexual Dysfunction).

Skip to content

  • Home ‹ FORUMS ‹ General
  • Change font size
  • Print view
  • Download as PDF
  • FAQ
  • Members
  • Register
  • Login
  • Advanced search

Translators

General discussions. Feel free to use this like a support group also.

Moderators: Ghost, Sonny

Post a reply
First unread post • 13 posts • Page 1 of 2 • 1, 2

Translators

Unread postby Ghost » Fri May 25, 2018 5:53 pm

Languages with PSSD translators
Updated 6/29/18


French

Chemistry
iull1k
___
German
Steven
___
Portuguese
EricCartmanRJ
Lusitanic (Portugal)
___
Romanian
iull1k
___
Russian
iull1k
___
Spanish
Vox
___
Turkish
hgwxx7
___


Original Posting


Hey all.

I am happy that we are able to have many people here that speak many languages. However, I feel bad because I don't speak every language of the users on here. This can make communication difficult.

Are there any bilingual users on the forum that would be okay with translating messages? I get a lot of people who send me PMs but it's hard for me to help much because of language barriers.

I'd basically just make a list of people here who can speak different languages and then they could be available to contact if help was needed during a conversation (it also might be nice to speak about things with someone in your native language because you might be best at this one).
My history: http://goo.gl/Xs071f. Lexapro Sept '14. - Ur friendly poltergeist.
User avatar
Ghost
Site Admin
 
Posts: 1495
Joined: Wed Jan 21, 2015 8:16 pm
Location: USA
  • Private message
Top

Share On:

Share on Facebook Facebook Share on Twitter Twitter Share on Reddit Reddit Share on Tumblr TumblrShare on Google+ Google+

Re: Translators

Unread postby Vox » Sat May 26, 2018 10:30 am

My native language is spanish, i can help with translating
Vox
 
Posts: 9
Joined: Wed Apr 11, 2018 11:24 pm
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby chemistry » Sat May 26, 2018 12:37 pm

I can help with french
chemistry
Newly Registered User
 
Posts: 91
Joined: Mon Jul 27, 2015 3:38 pm
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby iull1k » Sun May 27, 2018 1:27 am

Romanian, Russian, French. Thank you
iull1k
Newly Registered User
 
Posts: 275
Joined: Sun Sep 13, 2015 12:19 pm
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby Ghost » Mon May 28, 2018 2:47 pm

Thanks, guys! I've updated the header to reflect those who responded. Anything from Germany? this seems like a common language on the forum. Is this the language that has a group chat?
My history: http://goo.gl/Xs071f. Lexapro Sept '14. - Ur friendly poltergeist.
User avatar
Ghost
Site Admin
 
Posts: 1495
Joined: Wed Jan 21, 2015 8:16 pm
Location: USA
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby Ghost » Sun Jun 10, 2018 6:00 pm

And Germans, Brazilians or Italians here?
My history: http://goo.gl/Xs071f. Lexapro Sept '14. - Ur friendly poltergeist.
User avatar
Ghost
Site Admin
 
Posts: 1495
Joined: Wed Jan 21, 2015 8:16 pm
Location: USA
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby EricCartmanRJ » Sun Jun 10, 2018 11:49 pm

I can help with portuguese
EricCartmanRJ
Newly Registered User
 
Posts: 128
Joined: Fri Mar 06, 2015 11:19 am
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby Ghost » Fri Jun 22, 2018 3:45 pm

Great! I actually have someone interested in speaking with Portuguese PSSD sufferers. The user Charlotte21 is apparently doing something for her college/university. It would be helpful if some native speakers were able to speak with her or even translate Portuguese so that she could communicate with the rest of the forum. I'm not exactly sure what the project is, but thought that it'd be interesting and a good use of our Portuguese speakers.
My history: http://goo.gl/Xs071f. Lexapro Sept '14. - Ur friendly poltergeist.
User avatar
Ghost
Site Admin
 
Posts: 1495
Joined: Wed Jan 21, 2015 8:16 pm
Location: USA
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby Steven » Fri Jun 22, 2018 4:16 pm

German
Steven
Newly Registered User
 
Posts: 110
Joined: Tue May 22, 2018 11:03 am
  • Private message
Top

Re: Translators

Unread postby Lusitanic » Sat Jun 23, 2018 1:18 am

Portuguese from Portugal... (somewhat different of portuguese from Brazil
Lusitanic
Newly Registered User
 
Posts: 40
Joined: Sat Apr 23, 2016 12:09 pm
  • Private message
Top

Next

Post a reply
13 posts • Page 1 of 2 • 1, 2

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

  • Home
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC - 8 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Contact